Green Message

Home > Sanskrit Mantras & Slokas > Devi Durga > Narayani Stuti - in sanskrit with meaning - Stotra from Devi Mahatmyam (Chandi)

Narayani Stuti - in sanskrit with meaning - Stotra from Devi Mahatmyam (Chandi)

- from Devi Mahatmyam

नारायणि   स्तुति
Narayani Stuti
Devi Durga
Devi Durga

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद
प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य
प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं
त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥१॥
Devi Prapanna-[A]arti-Hare Prasiida
Prasiida Maatar-Jagato-[A]khilasya |
Prasiida Vishve[a-Ii]shvari Paahi Vishvam
Tvam-Iishvarii Devi Caraa-Carasya ||1||

Meaning:
1.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, You Remove the Distress of those who Approach You and take Refuge in You; Please be Gracious,
1.2: Please be Gracious, O Mother of the Entire Universe,
1.3: Please be Gracious, O Goddess of the World, and Protect the World,
1.4: O Devi, You are the Goddess of all the Moving and Non-Moving Beings.

flowers



Devi Durga
आधारभूता जगतस्त्वमेका
महीस्वरूपेण यतः स्थितासि
अपां स्वरूपस्थितया त्वयैतदाप्यायते
कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥२॥
Aadhaara-Bhuutaa Jagatas-Tvam-Ekaa
Mahii-Svaruupenna Yatah Sthitaasi |
Apaam Svaruupa-Sthitayaa Tvayai[a-e]tad-Aapyaayate
Krtsnam-Alangghya-Viirye ||2||

Meaning:
2.1: (Salutations to the Divine Mother) You Alone Support All the Beings of the World ...
2.2: ... by Standing Firm like the Form of the Great Earth,
2.3: By being Established like the Form of Water You Overflow This ...
2.4: ... Entire World with Your Inviolable Power.

flowers



Devi Durga
त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या
विश्वस्य बीजं परमासि माया
सम्मोहितं देवि समस्तमेतत्त्वं
वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥३॥
Tvam Vaissnnavii-Shaktir-Ananta-Viiryaa
Vishvasya Biijam Paramaasi Maayaa |
Sammohitam Devi Samastam-Etat-Tvam
Vai Prasannaa Bhuvi Mukti-Hetuh ||3||

Meaning:
3.1: (Salutations to the Divine Mother) You are the Endless Power of Vaishnavi Shakti (Power of Vishnu),
3.2: You are the Supreme Maya which is the Seed of the Universe,
(The power of Maya projects this Universe over the substratum of Brahman)
3.3: O Devi, This Whole World is Caught in the Illusion (of Your Maya), If You ...
3.4: Become Gracious, it Becomes the Cause of Liberation.

flowers



Devi Durga
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु
त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्
का ते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥४॥
Vidyaah Samastaas-Tava Devi Bhedaah
Striyah Samastaah Sakalaa Jagatsu |
Tvayai[aa-e]kayaa Puuritam-Ambayai[aa-E]tat
Kaa Te Stutih Stavya-Paraaparo[a-U]ktih ||4||

Meaning:
4.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, All Knowledge are Your Differentiation (arising from You),
4.2: All Women in this World are Your Parts,
4.3: O Mother, By You Alone is Filled all This (i.e. the World),
4.4: What Praise is there of You which is Glorious (i.e. can Glorify You), and which can be expressed with Direct and Indirect Expressions?

flowers



Devi Durga
सर्वभूता यदा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी
त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः ॥५॥
Sarva-Bhuutaa Yadaa Devii Bhukti-Mukti-Pradaayinii |
Tvam Stutaa Stutaye Kaa Vaa Bhavantu Paramo[a-U]ktayah ||5||

Meaning:
5.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, When (You are Praised as being) Present in All Beings and Granting Worldly Prosperity and Liberation ...
5.2: You are Praised thus, What Better Expression can there Be for Praising You?

flowers



Devi Durga
सर्वस्य बुद्धिरूपेण जनस्य हृदि संस्थिते
स्वर्गापवर्गदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥६॥
Sarvasya Buddhi-Ruupenna Janasya Hrdi Samsthite |
Svargaapavarga-De Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||6||

Meaning:
6.1: (Salutations to You O Narayani) Who Abide in the Heart of All Beings in the Form of Intelligence ...
6.2: And Grants Enjoyment and Liberation; O Devi; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनि
विश्वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥७॥
Kalaa-Kaassttha-[A]adi-Ruupenna Parinnaama-Pradaayini |
Vishvasyo[a-U]paratau Shakte Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||7||

Meaning:
7.1: (Salutations to You O Narayani) Who Brings About Transformation in this Universe from moment to moment in the Form of Divisions of Time like Kala, Kastha etc,
7.2: And Who has the Power to Withdraw the Entire Universe (which was projected from Her Maya Shakti); Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥८॥
Sarva-Manggala-Maanggalye Shive Sarvaartha-Saadhike |
Sharannye Trya[i-A]mbake Gauri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||8||

Meaning:
8.1: (Salutations to You O Narayani) Who is the Auspiciousness in All the Auspicious, Auspiciousness Herself, Complete with All the Auspicious Attributes, and Who fulfills All the Objectives of the Devotees (Purusharthas - Dharma, Artha, Kama and Moksha),
8.2: The Giver of Refuge, With Three Eyes and a Shining Face; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥९॥
Srsstti-Sthiti-Vinaashaanaam Shakti-Bhuute Sanaatani |
Gunna-[A]ashraye Gunnamaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||9||

Meaning:
9.1: (Salutations to You O Narayani) In Whom is Present the Power of Creation, Maintenance and Dissolution and Who is Eternal,
9.2: Who is the Support of the Gunas and the Embodiment of the Gunas; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१०॥
Sharannaagata-Diina-[A]arta-Paritraanna-Paraayanne |
Sarvasya-[A]arti-Hare Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||10||

Meaning:
10.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Intent Upon Rescuing the Distressed and the Oppressed who Take Her Refuge,
10.2: And Remove All their Sufferings; O Devi; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Brahmani
हंसयुक्तविमानस्थे ब्रह्माणीरूपधारिणि
कौशाम्भःक्षरिके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥११॥
Hamsa-Yukta-Vimaana-Sthe Brahmaannii-Ruupa-Dhaarinni |
Kaushaambhah-Kssarike Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||11||

Meaning:
11.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assumes the Form of Devi Brahmani and Ride the Celestial Chariot Yoked with Swans,
11.2: And Sprinkle Water with Kusa Grass; O Devi; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Maheswari
त्रिशूलचन्द्राहिधरे महावृषभवाहिनि
माहेश्वरीस्वरूपेण नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१२॥
Trishuula-Candra-Ahi-Dhare Mahaa-Vrssabha-Vaahini |
Maaheshvarii-Svaruupenna Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||12||

Meaning:
12.1: (Salutations to You O Narayani) Who Bear the Trident, Moon and the Snake, and Ride the Great Bull ...
12.2: In the Form of Devi Maheswari; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Kaumari
मयूरकूक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे
कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१३॥
Mayuura-Kuukkutta-Vrte Mahaa-Shakti-Dhare-Anaghe |
Kaumaarii-Ruupa-Samsthaane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||13||

Meaning:
13.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Surrounded by Peacocks and Cocks and Bear the Great Spear, Who is the Sinless One ...
13.2: And Assume the Form of Devi Kaumari; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Vaishnavi
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे
प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१४॥
Shangkha-Cakra-Gadaa-Shaarngga-Grhiita-Paramaa-Yudhe |
Prasiida Vaissnnavii-Ruupe Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||14||

Meaning:
14.1: (Salutations to You O Narayani) Who Hold the Most Excellent Weapons consisting of Conch, Discus, Mace and Bow ...
14.2: And Assume the Form of Devi Vaishnavi; Please be Gracious to Us; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Varahi
गृहीतोग्रमहाचक्त्रे दंष्ट्रोद्धृतवसुन्धरे
वराहरूपिणि शिवे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१५॥
Grhiito[a-U]gra-Mahaa-Caktre Damssttro[a-U]ddhrta-Vasundhare |
Varaaha-Ruupinni Shive Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||15||

Meaning:
15.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming a Ferocious Form Holding a Great Discus, Rescued the Mother Earth with Her Tusk ...
15.2: In the Form of Devi Varahi, the Auspicious One; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Nrisinghi
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे
त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१६॥
Nrsimha-Ruupenno[a-U]grenna Hantum Daityaan Krto[a-U]dyame |
Trailokya-Traanna-Sahite Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||16||

Meaning:
16.1: (Salutations to You O Narayani) Who in the Form of Nrisinghi (Woman-Lion), in Fierce Rage, Undertook to Kill the Demons,
16.2: Who Bear the Task of Protecting the Three Worlds; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Aindri
किरीटिनि महावज्र सहस्रनयनोज्ज्वले
वृत्रप्राणहरे चैन्द्रि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१७॥
Kiriittini Mahaa-Vajra Sahasra-Nayano[a-U]jjvale |
Vrtra-Praanna-Hare Ca-[A]indri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||17||

Meaning:
17.1: (Salutations to You O Narayani) Who, Decorated with a Diadem and Holding the Great Thunderbolt is Blazing with the Brilliance of a Thousand Eyes ...
17.2: And Who Took Away the Life of Demon Vritra in the Form of Devi Aindri; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
शिवदूतीस्वरूपेण हतदैत्यमहाबले
घोररूपे महारावे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१८॥
Shivaduutii-Svaruupenna Hata-Daitya-Mahaa-Bale |
Ghora-Ruupe Mahaa-Raave Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||18||

Meaning:
18.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming the Form of Devi Shivaduti Killed the Demons with Great Strength,
18.2: Who has a Terrific Form and a Loud Roar; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Chamunda
दंष्ट्राकरालवदने शिरोमालाविभूषणे
चामुण्डे मुण्डमथने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१९॥
Damssttraa-Karaala-Vadane Shiro-Maalaa-Vibhuussanne |
Caamunndde Munndda-Mathane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||19||

Meaning:
19.1: (Salutations to You O Narayani) Who has a Dreadful Face with Fangs, and Who is Adorned with a Garland of Severed Heads,
19.2: Who in the Form of Devi Chamunda Destroyed the Demons (Chanda and ) Munda; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Lakshmi
लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टि स्वधे ध्रुवे
महारात्रि महामाये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२०॥
Lakssmi Lajje Mahaa-Vidye Shraddhe Pusstti Svadhe Dhruve |
Mahaa-Raatri Mahaa-Maaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||20||

Meaning:
20.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Lakshmi in Modesty, in Great Knowledge and in Faith; Who is the Essence ( Nourishment ) of Sacrificial Offerings and (Essence) of Eternal Life,
20.2: Who is the 'Darkness of the Great Night' (Most Secret and Unfathomable) in the Great Maya (Illusion); Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Saraswati
मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि
नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२१॥
Meghe Sarasvati Vare Bhuuti Baabhravi Taamasi |
Niyate Tvam Prasiide[a-Ii]she Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||21||

Meaning:
21.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Saraswati in Intelligence, Devi Lakshmi ( Prosperity ) in Boon Giving and Devi Kali ( Devi Durga in Her Dark Form) ...
21.2: In Restraining the Evil Forces; Please be Gracious, O Goddess; Salutations to You O Narayani.

flowers



Devi Durga
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते
भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते ॥२२॥
Sarva-Svaruupe Sarve[a-Ii]she Sarva-Shakti-Samanvite |
Bhayebhyas-Traahi No Devi Durge Devi Namo[ah-A]stu Te ||22||

Meaning:
22.1: (Salutations to You O Devi Durga) You Exist in All Forms of All Gods and are Endowed with All the Powers,
22.2: Please Protect Us from Fear, O Devi; Salutations to You O Devi Durga.

flowers



Devi Katyayani
एतत्ते वदनं सौम्यं लोचनत्रयभूषितम्
पातु नः सर्वभूतेभ्यः कात्यायनि नमोऽस्तु ते ॥२३॥
Etatte Vadanam Saumyam Locana-Traya-Bhuussitam |
Paatu Nah Sarva-Bhuutebhyah Kaatyaayani Namo[ah-A]stu Te ||23||

Meaning:
23.1: (Salutations to You O Devi Katyayani) This Gentle Face of Yours Adorned with Three Eyes ...
23.2: May That Save Us From All Evil; Salutations to You O Devi Katyayani.

flowers



Devi Bhadrakali
ज्वालाकरालमत्युग्रमशेषासुरसूदनम्
त्रिशूलं पातु नो भीतेर्भद्रकालि नमोऽस्तु ते ॥२४॥
Jvaalaa-Karaalam-Atyu[i-U]gram-Ashessa-[A]asura-Suudanam |
Trishuulam Paatu No Bhiiter-Bhadrakaali Namo[ah-A]stu Te ||24||

Meaning:
24.1: (Salutations to You O Devi Bhadrakali) The Blazing, Dreadful, Exceedingly Sharp, Which does not get Consumed, Destroyer of Demons ...
24.2: May That Trident of Yours Protect Us From Danger; Salutations to You O Devi Bhadrakali.


flowers

Note: Place the mouse over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the mouseover meanings in a new window.

Translated by greenmesg


Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:

1. Stotras by Deity:
Initial: Ganesha - Hanuman - Gurudeva - Gayatri
Tridevas: Brahma - (Vishnu - Narasimha - Rama - Krishna) - Shiva
Tridevis: Saraswati - (Lakshmi - Tulasi - Bhoomi) - Parvati
Others: Murugan - Surya - Ganga - Yamuna - Narmada - Others
Final: Vedas - Brahman

2. Spiritual Realization: Spiritual Realization

3. Incarnations & Saints: Incarnations - Rishis - Saints

4. Sacred Geography: Forests - Mountains - Rivers - River Sangams - Lakes - Consolidated

5. Puranas: Hermitages - Penances - Puranic Events

6. Religious Life: Stotras - Puja - Pilgrimages - Festivals - Ashramas - Samaskaras - Traditions

7. Other Aspects: Arts - Music - Dance - Medicine - Architecture - Astronomy

Green Corner: >>



Om, May there be Peace in Heaven,
May there be Peace in the Sky,
May there be Peace in the Earth,
May there be Peace in the Water,
May there be Peace in the Plants,
May there be Peace in the Trees,
May there be Peace in the Gods in the various Worlds,
May there be Peace in Brahman,
May there be Peace in All,
May there be Peace Indeed within Peace,
Giving Me the Peace which Grows within Me,
Om, Peace, Peace, Peace.

(Shanti Mantra of Upanishad)

Preserve Nature,
And Nature will preserve Us,
Simplify Life,
And make the Nature thrive,
Plant Trees,
And make our planet Green.

Next >>

Green Message: The Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

Last updated on Jan-2017

Disclaimer     Contact     Updates