Green Message
Home > Stotras > Dhumavati > Dhumavati Dhyanam

Dhumavati Dhyanam - In sanskrit with meaning

धूमावती ध्यानम् - विवर्णा चञ्चला रुष्टा दिर्घा च मलिनाम्बरा
Dhumavati Dhyanam - Vivarnnaa Cancalaa Rushtaa Dirghaa Ca Malinambaraa
Devi Dhumavati
Devi Dhumavati

विवर्णा चञ्चला रुष्टा दिर्घा मलिनाम्बरा
विवर्णकुन्तला रूक्षा विधवा विरलद्विजा
Vivarnnaa Can.calaa Russttaa Dirghaa Ca Malina-Ambaraa |
Vivarnna-Kuntalaa Ruukssaa Vidhavaa Virala-Dvijaa ||

Meaning:
1: (I meditate on Devi Dhumavati) Who is pale in appearance (Vivarnaa), restless (Cancalaa) and always irritated (Rusthaa); Who is large in stature (Dirghaa) and wearing pale Garments (Malinambaraa),
2: Whose locks of Hairs are pale (Vivarna Kuntalaa), Whose Skin is rough and dry (Rukshaa), Who is a Widow (Vidhavaa) whose Teeth are sparse (Virala Dvijaa),

flowers



Devi Dhumavati
काकध्वजरथारूढा विलम्बितपयोधरा
शूर्पहस्तातिरूक्षाक्षी धृतहस्ता वरान्विता
Kaaka-Dhvaja-Rathaa-Ruuddhaa Vilambita-Payodharaa |
Shuurpa-Hasta-Ati-Ruukssa-Akssii Dhrta-Hastaa Vara-Anvitaa ||

Meaning:
3: (I meditate on Devi Dhumavati) Whose Flag has the symbol of a Crow (Kaka Dhvajaa), Who is mounted on a Chariot (Ratha Aaruddha) and Whose Breasts are hanging down (Vilambita Payodharaa),
4: Who is holding a Winnowing Basket in Her Hand (Shurpa Hastaa); Whose Eyes are very rough and harsh (Ati Ruksha Akshi) and Who is showing the Vara Mudra (Gesture of Boon-giving) with Her Hand (Dhrta Hastaa Vara Anvitaa),

flowers



Devi Dhumavati
प्रवृद्धघोणा तु भृशं कुटिला कुटिलेक्षणा
क्षुत्पिपासार्दिता नित्यं भयदा कलहप्रिया
Pravrddha-Ghonnaa Tu Bhrsham Kuttilaa Kuttile[a-Ii]kssannaa |
Kssut-Pipaasaa-[A]rditaa Nityam Bhaya-Daa Kalaha-Priyaa ||

Meaning:
5: (I meditate on Devi Dhumavati) Who is very Old (Pravrddha), Whose Nose is excessively crooked (Ghona Bhrsma), so is Her crooked Eyes (Kuttila Ikshanaa),
6: Who is always afflicted by Hunger and Thirst (Kssut Pipasaa Arditaa) and Whose appearance incites Fear (Bhayadaa) as She is always intent upon picking up a quarrel (Kalaha Priya).

flowers

Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.

Translated by greenmesg

Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:

1. Stotras
2. Scriptures
3. Pilgrimages
4. Festivals
5. Saints: Ramakrishna - Vivekananda - Ramana
6. Sadhana
7. Sanskrit
8. Nature

Meditation on Earth - The Vedic way: >>



Om, May there be Peace in Heaven,
May there be Peace in the Sky,
May there be Peace in the Earth,

(Shanti Mantra of Upanishad)


Preserve Nature,
And Nature will preserve Us,
Simplify Life,
And help Nature thrive,
Plant Trees,
And make our planet Green.

Next >>

Green Message: The Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

Last updated on Nov-2019

Site Map    Search    Contact    Updates