Green Message
Green Message: The Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature
Narayani Stuti - In sanskrit with meaning
- from Devi Mahatmyam - Adhyaya 11
नारायणि स्तुति
Narayani Stuti
Devi Durga
देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद
प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य ।
प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं
त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥१॥
Devi Prapanna-[A]arti-Hare Prasiida
Prasiida Maatar-Jagato-[A]khilasya |
Prasiida Vishve[a-Ii]shvari Paahi Vishvam
Tvam-Iishvarii Devi Caraa-Carasya ||1||
Meaning:
1.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, You Remove the Distress of those who Approach You and take Refuge in You; Please be Gracious,
1.2: Please be Gracious, O Mother of the Entire Universe,
1.3: Please be Gracious, O Goddess of the World, and Protect the World,
1.4: O Devi, You are the Goddess of all the Moving and Non-Moving Beings.
आधारभूता जगतस्त्वमेका
महीस्वरूपेण यतः स्थितासि ।
अपां स्वरूपस्थितया त्वयैतदाप्यायते
कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥२॥
Aadhaara-Bhuutaa Jagatas-Tvam-Ekaa
Mahii-Svaruupenna Yatah Sthitaasi |
Apaam Svaruupa-Sthitayaa Tvayai[a-e]tad-Aapyaayate
Krtsnam-Alangghya-Viirye ||2||
Meaning:
2.1: (Salutations to the Divine Mother) You Alone Support All the Beings of the World ...
2.2: ... by Standing Firm like the Form of the Great Earth,
2.3: By being Established like the Form of Water You Overflow This ...
2.4: ... Entire World with Your Inviolable Power.
त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या
विश्वस्य बीजं परमासि माया ।
सम्मोहितं देवि समस्तमेतत्त्वं
वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥३॥
Tvam Vaissnnavii-Shaktir-Ananta-Viiryaa
Vishvasya Biijam Paramaasi Maayaa |
Sammohitam Devi Samastam-Etat-Tvam
Vai Prasannaa Bhuvi Mukti-Hetuh ||3||
Meaning:
3.1: (Salutations to the Divine Mother) You are the Endless Power of Vaishnavi Shakti (Power of Vishnu),
3.2: You are the Supreme Maya which is the Seed of the Universe,
(The power of Maya projects this Universe over the substratum of Brahman)
3.3: O Devi, This Whole World is Caught in the Illusion (of Your Maya), If You ...
3.4: Become Gracious, it Becomes the Cause of Liberation.
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु ।
त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्
का ते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥४॥
Vidyaah Samastaas-Tava Devi Bhedaah
Striyah Samastaah Sakalaa Jagatsu |
Tvayai[aa-e]kayaa Puuritam-Ambayai[aa-E]tat
Kaa Te Stutih Stavya-Paraaparo[a-U]ktih ||4||
Meaning:
4.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, All Knowledge are Your Differentiation (arising from You),
4.2: All Women in this World are Your Parts,
4.3: O Mother, By You Alone is Filled all This (i.e. the World),
4.4: What Praise is there of You which is Glorious (i.e. can Glorify You), and which can be expressed with Direct and Indirect Expressions?
सर्वभूता यदा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी ।
त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः ॥५॥
Sarva-Bhuutaa Yadaa Devii Bhukti-Mukti-Pradaayinii |
Tvam Stutaa Stutaye Kaa Vaa Bhavantu Paramo[a-U]ktayah ||5||
Meaning:
5.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, When (You are Praised as being) Present in All Beings and Granting Worldly Prosperity and Liberation ...
5.2: You are Praised thus, What Better Expression can there Be for Praising You?
सर्वस्य बुद्धिरूपेण जनस्य हृदि संस्थिते ।
स्वर्गापवर्गदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥६॥
Sarvasya Buddhi-Ruupenna Janasya Hrdi Samsthite |
Svargaapavarga-De Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||6||
Meaning:
6.1: (Salutations to You O Narayani) Who Abide in the Heart of All Beings in the Form of Intelligence ...
6.2: And Grants Enjoyment and Liberation; O Devi; Salutations to You O Narayani.
कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनि ।
विश्वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥७॥
Kalaa-Kaassttha-[A]adi-Ruupenna Parinnaama-Pradaayini |
Vishvasyo[a-U]paratau Shakte Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||7||
Meaning:
7.1: (Salutations to You O Narayani) Who Brings About Transformation in this Universe from moment to moment in the Form of Divisions of Time like Kala, Kastha etc,
7.2: And Who has the Power to Withdraw the Entire Universe (which was projected from Her Maya Shakti); Salutations to You O Narayani.
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥८॥
Sarva-Manggala-Maanggalye Shive Sarvaartha-Saadhike |
Sharannye Trya[i-A]mbake Gauri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||8||
Meaning:
8.1: (Salutations to You O Narayani) Who is the Auspiciousness in All the Auspicious, Auspiciousness Herself, Complete with All the Auspicious Attributes, and Who fulfills All the Objectives of the Devotees (Purusharthas - Dharma, Artha, Kama and Moksha),
8.2: The Giver of Refuge, With Three Eyes and a Shining Face; Salutations to You O Narayani.
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि ।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥९॥
Srsstti-Sthiti-Vinaashaanaam Shakti-Bhuute Sanaatani |
Gunna-[A]ashraye Gunnamaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||9||
Meaning:
9.1: (Salutations to You O Narayani) In Whom is Present the Power of Creation, Maintenance and Dissolution and Who is Eternal,
9.2: Who is the Support of the Gunas and the Embodiment of the Gunas; Salutations to You O Narayani.
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे ।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१०॥
Sharannaagata-Diina-[A]arta-Paritraanna-Paraayanne |
Sarvasya-[A]arti-Hare Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||10||
Meaning:
10.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Intent Upon Rescuing the Distressed and the Oppressed who Take Her Refuge,
10.2: And Remove All their Sufferings; O Devi; Salutations to You O Narayani.
हंसयुक्तविमानस्थे ब्रह्माणीरूपधारिणि ।
कौशाम्भःक्षरिके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥११॥
Hamsa-Yukta-Vimaana-Sthe Brahmaannii-Ruupa-Dhaarinni |
Kaushaambhah-Kssarike Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||11||
Meaning:
11.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assumes the Form of Devi Brahmani and Ride the Celestial Chariot Yoked with Swans,
11.2: And Sprinkle Water with Kusa Grass; O Devi; Salutations to You O Narayani.
त्रिशूलचन्द्राहिधरे महावृषभवाहिनि ।
माहेश्वरीस्वरूपेण नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१२॥
Trishuula-Candra-Ahi-Dhare Mahaa-Vrssabha-Vaahini |
Maaheshvarii-Svaruupenna Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||12||
Meaning:
12.1: (Salutations to You O Narayani) Who Bear the Trident, Moon and the Snake, and Ride the Great Bull ...
12.2: In the Form of Devi Maheswari; Salutations to You O Narayani.
मयूरकूक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे ।
कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१३॥
Mayuura-Kuukkutta-Vrte Mahaa-Shakti-Dhare-Anaghe |
Kaumaarii-Ruupa-Samsthaane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||13||
Meaning:
13.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Surrounded by Peacocks and Cocks and Bear the Great Spear, Who is the Sinless One ...
13.2: And Assume the Form of Devi Kaumari; Salutations to You O Narayani.
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे ।
प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१४॥
Shangkha-Cakra-Gadaa-Shaarngga-Grhiita-Paramaa-Yudhe |
Prasiida Vaissnnavii-Ruupe Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||14||
Meaning:
14.1: (Salutations to You O Narayani) Who Hold the Most Excellent Weapons consisting of Conch, Discus, Mace and Bow ...
14.2: And Assume the Form of Devi Vaishnavi; Please be Gracious to Us; Salutations to You O Narayani.
गृहीतोग्रमहाचक्त्रे दंष्ट्रोद्धृतवसुन्धरे ।
वराहरूपिणि शिवे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१५॥
Grhiito[a-U]gra-Mahaa-Caktre Damssttro[a-U]ddhrta-Vasundhare |
Varaaha-Ruupinni Shive Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||15||
Meaning:
15.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming a Ferocious Form Holding a Great Discus, Rescued the Mother Earth with Her Tusk ...
15.2: In the Form of Devi Varahi, the Auspicious One; Salutations to You O Narayani.
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे ।
त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१६॥
Nrsimha-Ruupenno[a-U]grenna Hantum Daityaan Krto[a-U]dyame |
Trailokya-Traanna-Sahite Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||16||
Meaning:
16.1: (Salutations to You O Narayani) Who in the Form of Nrisinghi (Woman-Lion), in Fierce Rage, Undertook to Kill the Demons,
16.2: Who Bear the Task of Protecting the Three Worlds; Salutations to You O Narayani.
किरीटिनि महावज्र सहस्रनयनोज्ज्वले ।
वृत्रप्राणहरे चैन्द्रि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१७॥
Kiriittini Mahaa-Vajra Sahasra-Nayano[a-U]jjvale |
Vrtra-Praanna-Hare Ca-[A]indri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||17||
Meaning:
17.1: (Salutations to You O Narayani) Who, Decorated with a Diadem and Holding the Great Thunderbolt is Blazing with the Brilliance of a Thousand Eyes ...
17.2: And Who Took Away the Life of Demon Vritra in the Form of Devi Aindri; Salutations to You O Narayani.
शिवदूतीस्वरूपेण हतदैत्यमहाबले ।
घोररूपे महारावे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१८॥
Shivaduutii-Svaruupenna Hata-Daitya-Mahaa-Bale |
Ghora-Ruupe Mahaa-Raave Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||18||
Meaning:
18.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming the Form of Devi Shivaduti Killed the Demons with Great Strength,
18.2: Who has a Terrific Form and a Loud Roar; Salutations to You O Narayani.
दंष्ट्राकरालवदने शिरोमालाविभूषणे ।
चामुण्डे मुण्डमथने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१९॥
Damssttraa-Karaala-Vadane Shiro-Maalaa-Vibhuussanne |
Caamunndde Munndda-Mathane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||19||
Meaning:
19.1: (Salutations to You O Narayani) Who has a Dreadful Face with Fangs, and Who is Adorned with a Garland of Severed Heads,
19.2: Who in the Form of Devi Chamunda Destroyed the Demons (Chanda and ) Munda; Salutations to You O Narayani.
लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टि स्वधे ध्रुवे ।
महारात्रि महामाये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२०॥
Lakssmi Lajje Mahaa-Vidye Shraddhe Pusstti Svadhe Dhruve |
Mahaa-Raatri Mahaa-Maaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||20||
Meaning:
20.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Lakshmi in Modesty, in Great Knowledge and in Faith; Who is the Essence ( Nourishment ) of Sacrificial Offerings and (Essence) of Eternal Life,
20.2: Who is the 'Darkness of the Great Night' (Most Secret and Unfathomable) in the Great Maya (Illusion); Salutations to You O Narayani.
मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि ।
नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२१॥
Medhe Sarasvati Vare Bhuuti Baabhravi Taamasi |
Niyate Tvam Prasiide[a-Ii]she Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||21||
Meaning:
21.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Saraswati in Intelligence, Devi Lakshmi ( Prosperity ) in Boon Giving and Devi Kali ( Devi Durga in Her Dark Form) ...
21.2: In Restraining the Evil Forces; Please be Gracious, O Goddess; Salutations to You O Narayani.
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते ।
भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते ॥२२॥
Sarva-Svaruupe Sarve[a-Ii]she Sarva-Shakti-Samanvite |
Bhayebhyas-Traahi No Devi Durge Devi Namo[ah-A]stu Te ||22||
Meaning:
22.1: (Salutations to You O Devi Durga) You Exist in All Forms of All Gods and are Endowed with All the Powers,
22.2: Please Protect Us from Fear, O Devi; Salutations to You O Devi Durga.
एतत्ते वदनं सौम्यं लोचनत्रयभूषितम् ।
पातु नः सर्वभूतेभ्यः कात्यायनि नमोऽस्तु ते ॥२३॥
Etatte Vadanam Saumyam Locana-Traya-Bhuussitam |
Paatu Nah Sarva-Bhuutebhyah Kaatyaayani Namo[ah-A]stu Te ||23||
Meaning:
23.1: (Salutations to You O Devi Katyayani) This Gentle Face of Yours Adorned with Three Eyes ...
23.2: May That Save Us From All Evil; Salutations to You O Devi Katyayani.
ज्वालाकरालमत्युग्रमशेषासुरसूदनम् ।
त्रिशूलं पातु नो भीतेर्भद्रकालि नमोऽस्तु ते ॥२४॥
Jvaalaa-Karaalam-Atyu[i-U]gram-Ashessa-[A]asura-Suudanam |
Trishuulam Paatu No Bhiiter-Bhadrakaali Namo[ah-A]stu Te ||24||
Meaning:
24.1: (Salutations to You O Devi Bhadrakali) The Blazing, Dreadful, Exceedingly Sharp, Which does not get Consumed, Destroyer of Demons ...
24.2: May That Trident of Yours Protect Us From Danger; Salutations to You O Devi Bhadrakali.
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg
प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य ।
प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं
त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥१॥
Devi Prapanna-[A]arti-Hare Prasiida
Prasiida Maatar-Jagato-[A]khilasya |
Prasiida Vishve[a-Ii]shvari Paahi Vishvam
Tvam-Iishvarii Devi Caraa-Carasya ||1||
Meaning:
1.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, You Remove the Distress of those who Approach You and take Refuge in You; Please be Gracious,
1.2: Please be Gracious, O Mother of the Entire Universe,
1.3: Please be Gracious, O Goddess of the World, and Protect the World,
1.4: O Devi, You are the Goddess of all the Moving and Non-Moving Beings.
आधारभूता जगतस्त्वमेका
महीस्वरूपेण यतः स्थितासि ।
अपां स्वरूपस्थितया त्वयैतदाप्यायते
कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥२॥
Aadhaara-Bhuutaa Jagatas-Tvam-Ekaa
Mahii-Svaruupenna Yatah Sthitaasi |
Apaam Svaruupa-Sthitayaa Tvayai[a-e]tad-Aapyaayate
Krtsnam-Alangghya-Viirye ||2||
Meaning:
2.1: (Salutations to the Divine Mother) You Alone Support All the Beings of the World ...
2.2: ... by Standing Firm like the Form of the Great Earth,
2.3: By being Established like the Form of Water You Overflow This ...
2.4: ... Entire World with Your Inviolable Power.
त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या
विश्वस्य बीजं परमासि माया ।
सम्मोहितं देवि समस्तमेतत्त्वं
वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥३॥
Tvam Vaissnnavii-Shaktir-Ananta-Viiryaa
Vishvasya Biijam Paramaasi Maayaa |
Sammohitam Devi Samastam-Etat-Tvam
Vai Prasannaa Bhuvi Mukti-Hetuh ||3||
Meaning:
3.1: (Salutations to the Divine Mother) You are the Endless Power of Vaishnavi Shakti (Power of Vishnu),
3.2: You are the Supreme Maya which is the Seed of the Universe,
(The power of Maya projects this Universe over the substratum of Brahman)
3.3: O Devi, This Whole World is Caught in the Illusion (of Your Maya), If You ...
3.4: Become Gracious, it Becomes the Cause of Liberation.
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु ।
त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्
का ते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥४॥
Vidyaah Samastaas-Tava Devi Bhedaah
Striyah Samastaah Sakalaa Jagatsu |
Tvayai[aa-e]kayaa Puuritam-Ambayai[aa-E]tat
Kaa Te Stutih Stavya-Paraaparo[a-U]ktih ||4||
Meaning:
4.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, All Knowledge are Your Differentiation (arising from You),
4.2: All Women in this World are Your Parts,
4.3: O Mother, By You Alone is Filled all This (i.e. the World),
4.4: What Praise is there of You which is Glorious (i.e. can Glorify You), and which can be expressed with Direct and Indirect Expressions?
सर्वभूता यदा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी ।
त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः ॥५॥
Sarva-Bhuutaa Yadaa Devii Bhukti-Mukti-Pradaayinii |
Tvam Stutaa Stutaye Kaa Vaa Bhavantu Paramo[a-U]ktayah ||5||
Meaning:
5.1: (Salutations to the Divine Mother) O Devi, When (You are Praised as being) Present in All Beings and Granting Worldly Prosperity and Liberation ...
5.2: You are Praised thus, What Better Expression can there Be for Praising You?
सर्वस्य बुद्धिरूपेण जनस्य हृदि संस्थिते ।
स्वर्गापवर्गदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥६॥
Sarvasya Buddhi-Ruupenna Janasya Hrdi Samsthite |
Svargaapavarga-De Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||6||
Meaning:
6.1: (Salutations to You O Narayani) Who Abide in the Heart of All Beings in the Form of Intelligence ...
6.2: And Grants Enjoyment and Liberation; O Devi; Salutations to You O Narayani.
कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनि ।
विश्वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥७॥
Kalaa-Kaassttha-[A]adi-Ruupenna Parinnaama-Pradaayini |
Vishvasyo[a-U]paratau Shakte Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||7||
Meaning:
7.1: (Salutations to You O Narayani) Who Brings About Transformation in this Universe from moment to moment in the Form of Divisions of Time like Kala, Kastha etc,
7.2: And Who has the Power to Withdraw the Entire Universe (which was projected from Her Maya Shakti); Salutations to You O Narayani.
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥८॥
Sarva-Manggala-Maanggalye Shive Sarvaartha-Saadhike |
Sharannye Trya[i-A]mbake Gauri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||8||
Meaning:
8.1: (Salutations to You O Narayani) Who is the Auspiciousness in All the Auspicious, Auspiciousness Herself, Complete with All the Auspicious Attributes, and Who fulfills All the Objectives of the Devotees (Purusharthas - Dharma, Artha, Kama and Moksha),
8.2: The Giver of Refuge, With Three Eyes and a Shining Face; Salutations to You O Narayani.
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि ।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥९॥
Srsstti-Sthiti-Vinaashaanaam Shakti-Bhuute Sanaatani |
Gunna-[A]ashraye Gunnamaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||9||
Meaning:
9.1: (Salutations to You O Narayani) In Whom is Present the Power of Creation, Maintenance and Dissolution and Who is Eternal,
9.2: Who is the Support of the Gunas and the Embodiment of the Gunas; Salutations to You O Narayani.
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे ।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१०॥
Sharannaagata-Diina-[A]arta-Paritraanna-Paraayanne |
Sarvasya-[A]arti-Hare Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||10||
Meaning:
10.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Intent Upon Rescuing the Distressed and the Oppressed who Take Her Refuge,
10.2: And Remove All their Sufferings; O Devi; Salutations to You O Narayani.
हंसयुक्तविमानस्थे ब्रह्माणीरूपधारिणि ।
कौशाम्भःक्षरिके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥११॥
Hamsa-Yukta-Vimaana-Sthe Brahmaannii-Ruupa-Dhaarinni |
Kaushaambhah-Kssarike Devi Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||11||
Meaning:
11.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assumes the Form of Devi Brahmani and Ride the Celestial Chariot Yoked with Swans,
11.2: And Sprinkle Water with Kusa Grass; O Devi; Salutations to You O Narayani.
त्रिशूलचन्द्राहिधरे महावृषभवाहिनि ।
माहेश्वरीस्वरूपेण नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१२॥
Trishuula-Candra-Ahi-Dhare Mahaa-Vrssabha-Vaahini |
Maaheshvarii-Svaruupenna Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||12||
Meaning:
12.1: (Salutations to You O Narayani) Who Bear the Trident, Moon and the Snake, and Ride the Great Bull ...
12.2: In the Form of Devi Maheswari; Salutations to You O Narayani.
मयूरकूक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे ।
कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१३॥
Mayuura-Kuukkutta-Vrte Mahaa-Shakti-Dhare-Anaghe |
Kaumaarii-Ruupa-Samsthaane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||13||
Meaning:
13.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Surrounded by Peacocks and Cocks and Bear the Great Spear, Who is the Sinless One ...
13.2: And Assume the Form of Devi Kaumari; Salutations to You O Narayani.
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे ।
प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१४॥
Shangkha-Cakra-Gadaa-Shaarngga-Grhiita-Paramaa-Yudhe |
Prasiida Vaissnnavii-Ruupe Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||14||
Meaning:
14.1: (Salutations to You O Narayani) Who Hold the Most Excellent Weapons consisting of Conch, Discus, Mace and Bow ...
14.2: And Assume the Form of Devi Vaishnavi; Please be Gracious to Us; Salutations to You O Narayani.
गृहीतोग्रमहाचक्त्रे दंष्ट्रोद्धृतवसुन्धरे ।
वराहरूपिणि शिवे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१५॥
Grhiito[a-U]gra-Mahaa-Caktre Damssttro[a-U]ddhrta-Vasundhare |
Varaaha-Ruupinni Shive Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||15||
Meaning:
15.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming a Ferocious Form Holding a Great Discus, Rescued the Mother Earth with Her Tusk ...
15.2: In the Form of Devi Varahi, the Auspicious One; Salutations to You O Narayani.
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे ।
त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१६॥
Nrsimha-Ruupenno[a-U]grenna Hantum Daityaan Krto[a-U]dyame |
Trailokya-Traanna-Sahite Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||16||
Meaning:
16.1: (Salutations to You O Narayani) Who in the Form of Nrisinghi (Woman-Lion), in Fierce Rage, Undertook to Kill the Demons,
16.2: Who Bear the Task of Protecting the Three Worlds; Salutations to You O Narayani.
किरीटिनि महावज्र सहस्रनयनोज्ज्वले ।
वृत्रप्राणहरे चैन्द्रि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१७॥
Kiriittini Mahaa-Vajra Sahasra-Nayano[a-U]jjvale |
Vrtra-Praanna-Hare Ca-[A]indri Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||17||
Meaning:
17.1: (Salutations to You O Narayani) Who, Decorated with a Diadem and Holding the Great Thunderbolt is Blazing with the Brilliance of a Thousand Eyes ...
17.2: And Who Took Away the Life of Demon Vritra in the Form of Devi Aindri; Salutations to You O Narayani.
शिवदूतीस्वरूपेण हतदैत्यमहाबले ।
घोररूपे महारावे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१८॥
Shivaduutii-Svaruupenna Hata-Daitya-Mahaa-Bale |
Ghora-Ruupe Mahaa-Raave Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||18||
Meaning:
18.1: (Salutations to You O Narayani) Who Assuming the Form of Devi Shivaduti Killed the Demons with Great Strength,
18.2: Who has a Terrific Form and a Loud Roar; Salutations to You O Narayani.
दंष्ट्राकरालवदने शिरोमालाविभूषणे ।
चामुण्डे मुण्डमथने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥१९॥
Damssttraa-Karaala-Vadane Shiro-Maalaa-Vibhuussanne |
Caamunndde Munndda-Mathane Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||19||
Meaning:
19.1: (Salutations to You O Narayani) Who has a Dreadful Face with Fangs, and Who is Adorned with a Garland of Severed Heads,
19.2: Who in the Form of Devi Chamunda Destroyed the Demons (Chanda and ) Munda; Salutations to You O Narayani.
लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टि स्वधे ध्रुवे ।
महारात्रि महामाये नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२०॥
Lakssmi Lajje Mahaa-Vidye Shraddhe Pusstti Svadhe Dhruve |
Mahaa-Raatri Mahaa-Maaye Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||20||
Meaning:
20.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Lakshmi in Modesty, in Great Knowledge and in Faith; Who is the Essence ( Nourishment ) of Sacrificial Offerings and (Essence) of Eternal Life,
20.2: Who is the 'Darkness of the Great Night' (Most Secret and Unfathomable) in the Great Maya (Illusion); Salutations to You O Narayani.
मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि ।
नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥२१॥
Medhe Sarasvati Vare Bhuuti Baabhravi Taamasi |
Niyate Tvam Prasiide[a-Ii]she Naaraayanni Namo[ah-A]stu Te ||21||
Meaning:
21.1: (Salutations to You O Narayani) Who is Devi Saraswati in Intelligence, Devi Lakshmi ( Prosperity ) in Boon Giving and Devi Kali ( Devi Durga in Her Dark Form) ...
21.2: In Restraining the Evil Forces; Please be Gracious, O Goddess; Salutations to You O Narayani.
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते ।
भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते ॥२२॥
Sarva-Svaruupe Sarve[a-Ii]she Sarva-Shakti-Samanvite |
Bhayebhyas-Traahi No Devi Durge Devi Namo[ah-A]stu Te ||22||
Meaning:
22.1: (Salutations to You O Devi Durga) You Exist in All Forms of All Gods and are Endowed with All the Powers,
22.2: Please Protect Us from Fear, O Devi; Salutations to You O Devi Durga.
एतत्ते वदनं सौम्यं लोचनत्रयभूषितम् ।
पातु नः सर्वभूतेभ्यः कात्यायनि नमोऽस्तु ते ॥२३॥
Etatte Vadanam Saumyam Locana-Traya-Bhuussitam |
Paatu Nah Sarva-Bhuutebhyah Kaatyaayani Namo[ah-A]stu Te ||23||
Meaning:
23.1: (Salutations to You O Devi Katyayani) This Gentle Face of Yours Adorned with Three Eyes ...
23.2: May That Save Us From All Evil; Salutations to You O Devi Katyayani.
ज्वालाकरालमत्युग्रमशेषासुरसूदनम् ।
त्रिशूलं पातु नो भीतेर्भद्रकालि नमोऽस्तु ते ॥२४॥
Jvaalaa-Karaalam-Atyu[i-U]gram-Ashessa-[A]asura-Suudanam |
Trishuulam Paatu No Bhiiter-Bhadrakaali Namo[ah-A]stu Te ||24||
Meaning:
24.1: (Salutations to You O Devi Bhadrakali) The Blazing, Dreadful, Exceedingly Sharp, Which does not get Consumed, Destroyer of Demons ...
24.2: May That Trident of Yours Protect Us From Danger; Salutations to You O Devi Bhadrakali.
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg
Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:
1. Stotras2. Scriptures
3. Pilgrimages
4. Festivals
5. Saints: Ramakrishna - Vivekananda - Ramana
6. Sadhana
7. Sanskrit
8. Nature