Home >
Stotras >
Shiva >
Dwadasa Jyotirlingani
Dwadasa Jyotirlingani - In sanskrit with meaning
द्वादशज्योतिर्लिङ्गानि - सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्
Dwadasa Jyotirlingani - Saurastre Somanatham Ca Shrishaile Mallikarjunam
Shiva
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम् ।
उज्जयिन्यां महाकालं_ॐकारममलेश्वरम् ॥१॥
Saurastre Somanatham Ca Shrishaile Mallikarjunam |
Ujjayinyaam Mahakalam-Omkaaram-Amaleshvaram ||1||
Meaning:
1.1: At
Saurashtra is the
Somanatha (
Somanatha)
and at
Srishaila is the
Mallikarjuna (
Mallikarjuna),
1.2: At
Ujjayini is the
Mahakala (
Mahakaleshwara) and at
Omkara (Omkareshwar) is the
Amaleshwara (or Mamaleshwara) (
Omkareshwara),
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमाशंकरम् ।
सेतुबंधे तु रामेशं नागेशं दारुकावने ॥२॥
Paralyam Vaidyanatham Ca Dakinyam Bhimashankaram |
Setubandhe Tu Ramesham Nagesham Darukavane ||2||
Meaning:
2.1: At
Parli is the
Vaidyanatha (
Vaidyanatha)
and at
Dakini is the
Bhimashankara (
Bhimashankara),
2.2: At
Setubandha is the
Ramesha (
Rameshwara) and at
Darukavana is the
Nagesha (
Nageshwara),
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यंबकं गौतमीतटे ।
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये ॥३॥
Varanasyam Tu Vishvesham Tryambakam Gautami-tatte |
Himaalaye Tu Kedaaram Ghushmesham Ca Shivaalaye ||3||
Meaning:
3.1: At
Varanasi is the
Vishwesha (
Vishwanatha), and at the
bank of river
Gautami (Godavari) is the
Tryambaka (
Tryambakeshwara),
3.2: At
Himalaya is the
Kedara (
Kedarnatha), and at
Shivalaya is the
Ghushmesha (
Grishneshwara),
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः ।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥४॥
Etaani Jyotirlingani Sayam Pratah Patthen-Narah |
Sapta-Janma-Krtam Papam Smarannena Vinashyati ||4||
Meaning:
4.1: These Jyotirlingas, those
persons who
recites (i.e. meditates upon) during the
Evenings and
Mornings, ...
4.2: ... (These Jyotirlingas) will
destroy by
remembrance, the
sins committed during the
seven births.
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click
here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg
Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:
1. Stotras
2. Scriptures
3. Pilgrimages
4. Festivals
5. Saints: Ramakrishna - Vivekananda - Ramana
6. Sadhana
7. Sanskrit
8. Nature