☘ Green Message - Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

ॐ वाङ् मे मनसि प्रतिष्ठिता ।
मनो मे वाचि प्रतिष्ठितम् ।
आविराविर्म एधि ।
वेदस्य म आणीस्थः ।
श्रुतं मे मा प्रहासीः ।
अनेनाधीतेनाहोरात्रान्सन्दधामि ।
Om Vaanga Me Manasi Pratisstthitaa |
Mano Me Vaaci Pratisstthitam |
Aavir-Aavir-Ma Edhi |
Vedasya Ma Aanniisthah |
Shrutam Me Maa Prahaasiih |
Anena-Adhiitena-Ahoraatraan-Sandadhaami |

Meaning:
1: Om, My Speech is Established in Mind (i.e. My Speech which will recite the Vedas is concentrated on my Mind which will hear the Vedas),
2: My Mind is Established in Speech (i.e. My Mind which will hear the Vedas is concentrated on the Speech of the Preceptor),
3: Manifest, Manifest, may you be,
4: (The Truths) of the Vedas embedded,
5: (The words of the Vedas) heard by me may not leave me,
6: (But) By this, By what has been Studied, I will join Days and Nights (i.e. I will reflect upon them over days and nights),

ऋतं वदिष्यामि ।
सत्यं वदिष्यामि ।
तन्मामवतु ।
तद्वक्तारमवतु ।
अवतु माम् ।
अवतु वक्तारम् ।
अवतु वक्तारम् ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Rtam Vadissyaami |
Satyam Vadissyaami |
Tan[t]-Maam-Avatu |
Tad-Vaktaaram-Avatu |
Avatu Maam |
Avatu Vaktaaram |
Avatu Vaktaaram |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:
7: I Speak (about) the Divine Law,
8: I Speak (about) the Truth,
9: May that (Truth) Move Me (i.e. May I be established in that Truth),
10: May that (Truth) Move the Preceptor (i.e. May the Preceptor be established in that Truth),
11: May that (Truth) Protect Me (i.e. May that Truth take me in its fold),
12: May that (Truth) Protect the Preceptor (May that Truth take the Preceptor in its fold),
13: May that (Truth) Protect the Preceptor (May that Truth take the Preceptor in its fold),
14: Om Peace, Peace, Peace.



Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.

Translated by greenmesg

---

Om, May there be Peace in Heaven,
May there be Peace in the Sky,
May there be Peace in the Earth,

(Shanti Mantra of Upanishad)

Preserve Nature and Nature will Preserve Us,
Simplify Life and help Nature Thrive,
Plant Trees and make the Planet Green,
Connect with Earth, Connect with Dharma, Connect with Being.